Kanazawa - Quartier des Samouraïs

42×29.7 cm / 2020
linogravure cinq couleurs sur papier bouffant beige
édition limitée 11 ex. numérotés et signés

À Kanazawa, de nombreux quartiers historiques ont pu être préservés. Celui des Samouraïs est caractérisé par ses murs traditionnels en pisé protégés par des nattes en végétaux tressés.

Ce qui est particulièrement étonnant, c’est de se trouver dans ce genre de décor traditionnel préservé, mais avec une ligne d’horizon d’immeubles contemporains standards. En France, des règles d’urbanisme contraignent fortement (voire interdisent) la construction contemporaine à proximité des bâtiments ou quartiers classés. Mais cette confrontation ancien/nouveau n’est pas rare dans les grandes villes japonaises. Elle témoigne d’un autre rapport au patrimoine bâti, d’un renouvellement plus régulier des formes urbaines, et d’une manière plus générale, d’une grande porosité entre tradition séculaire et mode de vie actuel.

Aperçu de l’estampe au cours du procédé d’impression. Ici, trois matrices ont été imprimées (rouge 01, rouge 02, et blanc).

Encrage de la matrice pour procéder à l’impression de la couche grise.

Aperçu de l’estampe après impression de la couche grise.

Fin de l’impression et séchage : la dernière couche, de couleur noire, vient d’être imprimée. 

error: Content is protected !!